Informacje prawne (dane wydawcy)

Producentem (w rozumieniu unijnych przepisów o produktach) i wydawcą Uvinta jest:

Maksym Vzhesnievskyi

E-mail: info@uvinta.com
Formularz kontaktowy: na tej stronie

Sprzedaż

Klucze licencyjne i subskrypcje sprzedaje Paddle (Paddle.com Market Limited lub jej podmiot powiązany wskazany na Twoim potwierdzeniu zakupu), działając jako sprzedawca (Merchant of Record). Jej dane znajdziesz na potwierdzeniu zakupu oraz na paddle.com.

Reklamacje i spory

Reklamacje przyjmujemy pod adresem info@uvinta.com lub pod adresem pocztowym podanym wyżej i odpowiadamy na nie w ciągu 14 dni. Jeśli nie uda się nam rozwiązać sprawy, konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W Polsce: bezpłatna pomoc miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, mediacja prowadzona przez wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej albo stały sąd polubowny przy tym inspektorze; zasady i rejestr uprawnionych podmiotów znajdziesz na stronie uokik.gov.pl. W innych krajach UE: Europejskie Centrum Konsumenckie Twojego kraju (eccnet.eu). Nasz udział w takim postępowaniu jest dobrowolny; w odpowiedzi na reklamację napiszemy, czy się na nie zgadzamy.

Mowa generowana przez AI i jak ją rozpoznać

Głos tłumacza symultanicznego w aplikacji Uvinta generuje model AI (Supertonic 3) w dziesięciu gotowych głosach; nie naśladuje żadnej prawdziwej osoby. Każde zdanie zawiera niesłyszalny znak wodny wykonany metodą AudioSeal, otwartą metodą znakowania opublikowaną przez Meta, z 16-bitową wiadomością 0x4149 (litery „AI”). Każdy może bezpłatnie sprawdzić nagranie otwartym detektorem AudioSeal (github.com/facebookresearch/audioseal): detektor podaje, czy znak jest obecny, i odczytuje wiadomość. W naszych testach znak przetrwał zmianę tempa i kompresję AAC; nie sprawdzaliśmy go po ponownym nagraniu przez głośnik i mikrofon. Przetłumaczony i poprawiony tekst nie jest znakowany: to Twój tekst, zmieniony na Twoje polecenie.

Informacje o bezpieczeństwie

Uvinta to oprogramowanie do tłumaczenia, pisania i rozumienia mowy. Jej wyniki tworzą modele AI i mogą być błędne: nie polegaj wyłącznie na nich w sprawach medycznych, prawnych, finansowych ani dotyczących bezpieczeństwa. Gdy słuchasz głosu przez słuchawki, ustaw umiarkowaną głośność.

Znaki towarowe

Uvinta to nazwa naszej aplikacji. Mac i macOS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach i regionach. OpenRouter, Hugging Face, Paddle, Whisper (OpenAI), Gemma (Google), Supertonic (Supertone) i AudioSeal (Meta) są nazwami lub znakami towarowymi ich właścicieli. Używamy tych nazw wyłącznie po to, by wskazać, z czym Uvinta współpracuje i co zawiera. Uvinta jest niezależnym produktem: nie jest powiązana z Apple ani z żadną z tych firm, nie jest przez nie sponsorowana ani rekomendowana.

Napisz do nas

Wiadomość wysłana tym formularzem trafia do tej samej skrzynki co e-mail. Odpowiadamy na podany adres.