Legal notice
Uvinta is made and published by (the manufacturer in the sense of EU product law):
Maksym Vzhesnievskyi
Email: info@uvinta.com
Contact form: on this page
Sales
License keys and subscriptions are sold by Paddle (Paddle.com Market Limited or its affiliate named on your receipt), acting as the seller of record. Its details are on your receipt and at paddle.com.
Complaints and disputes
Send a complaint to info@uvinta.com or to the postal address above; we reply within 14 days. If we cannot settle it, a consumer may use out-of-court dispute resolution. In Poland: the free help of the municipal or district consumer ombudsman, mediation by the Voivodeship Inspector of Trade Inspection, or the permanent consumer arbitration court at that inspectorate; the rules and the register of bodies are at uokik.gov.pl. Elsewhere in the EU: the European Consumer Centre of your country (eccnet.eu). Taking part in such a procedure is voluntary for us; in our reply to a complaint we say whether we agree to it.
AI-generated speech and how to detect it
The voice of Uvinta's interpreter is generated by an AI model (Supertonic 3) in ten preset voices; it imitates no real person. Every sentence carries an inaudible watermark made with AudioSeal, an open watermarking method published by Meta, with the 16-bit message 0x4149 (the letters “AI”). Anyone can check a recording free of charge with the open-source AudioSeal detector (github.com/facebookresearch/audioseal): it reports whether the mark is present and reads the message. In our tests the mark survived changes of tempo and AAC compression; it was not tested after re-recording through a loudspeaker and a microphone. Translated and corrected text is not marked: it is your text, changed at your request.
Safety information
Uvinta is software for translating, writing and understanding speech. Its results are made by AI models and can be wrong: do not rely on them alone in medical, legal, financial or safety matters. When you listen to the voice through headphones, keep the volume moderate.
Trademarks
Uvinta is the name of our app. Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. OpenRouter, Hugging Face, Paddle, Whisper (OpenAI), Gemma (Google), Supertonic (Supertone) and AudioSeal (Meta) are names or trademarks of their owners. We use these names only to say what Uvinta works with or contains. Uvinta is an independent product: it is not affiliated with, sponsored or endorsed by Apple or any of these companies.
Write to us
A message sent with this form reaches the same mailbox as an email. We reply to the address you give.