Uvinta установлен

Программа запущена: её значок — в строке меню справа вверху. При первом запуске окно приветствия спросит, как вы хотите пользоваться Uvinta — только на этом Mac, онлайн или в обоих режимах, — и предложит скачать нужные модели.

Чтобы начать

• Универсальный доступ. Разрешите его, когда macOS спросит (Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Универсальный доступ): без него не работают быстрый перевод и ассистент набора. Что уже разрешено, видно в Настройках → «Разрешения macOS».
• Модель. В Настройках → «Модели» скачайте локальную модель или пользуйтесь онлайн-моделью, которая входит в подписку Uvinta Cloud.
• Голос. Whisper (распознавание речи для голосового ввода и синхронного перевода) и Supertonic 3 (голос, который озвучивает перевод) скачиваются в Настройках → «Модели» → Local LLM; разделы, которым они нужны, подсказывают, пока их нет. Микрофон и системный звук macOS попросит разрешить при первом использовании.

Горячие клавиши

• ⌃⌘C — окно «Быстрый перевод» с переводом выделенного текста;
• ⌘⇧Пробел — голосовой ввод; ⌃⌥⌘I — синхронный перевод;
• ⌘G — проверка текста в текущем поле. Все клавиши меняются в Настройках.