Uvinta jest zainstalowana

Aplikacja działa: jej ikona jest na pasku menu w prawym górnym rogu ekranu. Przy pierwszym uruchomieniu okno powitalne pyta, jak chcesz korzystać z Uvinty — tylko na tym Macu, online czy w obu trybach — i proponuje pobranie potrzebnych modeli.

Na początek

• Dostępność. Zezwól, gdy macOS zapyta (Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Dostępność): bez tego nie działają szybkie tłumaczenie i asystent pisania. Co już jest dozwolone, widać w Ustawieniach → „Uprawnienia macOS”.
• Model. W Ustawieniach → „Modele” pobierz model lokalny albo korzystaj z modelu online dostępnego w subskrypcji Uvinta Cloud.
• Głos. Whisper (rozpoznawanie mowy dla dyktowania i tłumacza symultanicznego) i Supertonic 3 (głos czytający tłumaczenie) pobiera się w Ustawieniach → „Modele” → Local LLM; sekcje, które ich potrzebują, podpowiadają, dopóki ich brakuje. O mikrofon i dźwięk systemu macOS zapyta przy pierwszym użyciu.

Skróty klawiszowe

• ⌃⌘C — okno „Szybkie tłumaczenie” z przetłumaczonym zaznaczonym tekstem;
• ⌘⇧Spacja — wprowadzanie głosowe; ⌃⌥⌘I — tłumacz symultaniczny;
• ⌘G — sprawdzenie tekstu w bieżącym polu. Wszystkie skróty można zmienić w Ustawieniach.