Uvinta

macOS용 번역기입니다. 스타일과 문법 검사가 있는 번역 윈도우, 단축키로 선택한 텍스트를 바로 번역하는 빠른 번역, 어떤 앱에서든 쓸 수 있는 입력 어시스턴트(단어 완성과 교정), 음성 입력, 그리고 번역을 소리로 읽어 주는 동시통역기를 제공합니다.

텍스트는 인터넷 없이 이 Mac에서 직접 실행되는 로컬 모델이나 Uvinta Cloud 구독에 포함된 온라인 모델이 번역합니다. 음성은 항상 이 Mac에서 인식됩니다.

설치되는 항목

• 응용 프로그램 폴더의 “Uvinta”. 이전 버전은 교체되며, 설정과 다운로드한 모델은 유지됩니다.
• 앱 내부: 음성 인식(whisper.cpp), 로컬 모델 엔진(llama.cpp), Supertonic 음성 도우미, MLX 모델용 전용 Python — 그 밖에 따로 설치할 것은 없습니다.

모델은 별도로 다운로드합니다

모델은 설치 프로그램에 포함되어 있지 않습니다. 각 모델은 설정 → 모델 → Local LLM에서 다운로드하며, 모델이 없으면 해당 기능이 알려 줍니다.

• 음성 입력과 통역기용 Whisper — 약 875MB
• 클라우드 없이 사용하려는 경우의 로컬 언어 모델: Hy-MT2 1.25비트(0.9GB), Hy-MT2 4비트(1.1GB) 또는 Gemma 4 E2B(3.3GB, 단어 완성과 스타일 검사도 가능)
• 통역기의 번역을 소리로 읽어 주는 Supertonic 3 — 약 460MB, 음성이 AI로 생성되었음을 나타내는 워터마크 포함

요구 사항: Apple 실리콘(M1 이상) Mac과 macOS 14 이상. 통역기가 Mac 자체 소리를 듣는 기능은 macOS 14.2부터 지원됩니다.

인터페이스는 macOS의 언어(18개 언어 지원)를 따르며, 설정 → 화면에서 바꿀 수 있습니다.