Uvintaをインストールしました

アプリが起動しています。アイコンは画面右上のメニューバーにあります。初回起動時に「ようこそ」ウインドウが開き、Uvinta の使い方 (この Mac のみ、オンライン、または両方) を尋ね、必要なモデルのダウンロードを案内します。

はじめに

• アクセシビリティ。 macOSから尋ねられたら許可してください (システム設定 → プライバシーとセキュリティ → アクセシビリティ)。クイック翻訳と入力アシスタントに必要です。設定 → macOSの権限で、許可の状況を確認できます。
• モデル。 設定 → モデル でローカルモデルをダウンロードするか、Uvinta Cloudサブスクリプションに含まれるオンラインモデルを使います。
• 音声。 Whisper (音声入力と通訳のための音声認識) とSupertonic 3 (翻訳を読み上げる声) は、設定 → モデル → Local LLM でダウンロードします。ない間は、必要なタブがお知らせします。マイクとシステム音声は、初めて使うときにmacOSが許可を求めます。

ショートカット

• ⌃⌘C — 選択したテキストを翻訳した「クイック翻訳」ウインドウ
• ⌥Space — 音声入力、⌃⌥⌘I — 同時通訳
• ⌘G — 現在のフィールドのテキストをチェック。ショートカットはすべて設定で変更できます。