Uvinta je nainstalováno

Aplikace běží: její ikona je v řádku nabídek vpravo nahoře na obrazovce. Při prvním spuštění se uvítací okno zeptá, jak chcete Uvintu používat — jen na tomto Macu, online, nebo obojí — a nabídne stažení potřebných modelů.

Na začátek

• Zpřístupnění. Povolte, až se macOS zeptá (Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Zpřístupnění): rychlý překlad a psací asistent to potřebují. Nastavení → Oprávnění macOS ukazuje, co je povoleno.
• Model. V Nastavení → Modely stáhněte místní model, nebo použijte online model, který je součástí předplatného Uvinta Cloud.
• Hlas. Whisper (rozpoznávání řeči pro hlasový vstup a tlumočníka) a Supertonic 3 (hlas, který čte překlady) se stahují v Nastavení → Modely → Místní LLM; karty, které je potřebují, to oznámí, dokud chybí. macOS se při prvním použití zeptá na mikrofon a zvuk systému.

Zkratky

• ⌃⌘C — okno „Rychlý překlad“ s přeloženým vybraným textem;
• ⌥Space — hlasový vstup; ⌃⌥⌘I — simultánní tlumočník;
• ⌘G — zkontrolovat text v aktuálním poli. Všechny zkratky lze změnit v Nastavení.