Uvinta

مترجم لنظام macOS: نافذة ترجمة بأنماط وتدقيق نحوي، وترجمة سريعة للنص المحدَّد بواسطة اختصار لوحة مفاتيح، ومساعد كتابة في أي تطبيق (إكمال الكلمات والتدقيق اللغوي)، وإدخال صوتي، ومترجم فوري يستطيع نطق الترجمة.

يترجم النصَّ نموذج محلي على هذا الـ Mac دون إنترنت، أو النموذج المتصل بالإنترنت المضمَّن في اشتراك Uvinta Cloud. يجري التعرف على الكلام دائمًا على هذا الـ Mac.

ما الذي سيُثبَّت

• «Uvinta» في مجلد التطبيقات. يُستبدل الإصدار الأقدم؛ وتبقى إعداداتك والنماذج التي نزّلتها.
• داخل التطبيق: التعرف على الكلام (whisper.cpp)، ومحرّك النموذج المحلي (llama.cpp)، ومساعد الكلام Supertonic، وPython خاص به لنموذج MLX — ولا حاجة إلى تثبيت أي شيء آخر.

تُنزَّل النماذج بشكل منفصل

ليست جزءًا من المثبِّت؛ يُنزَّل كل منها من الإعدادات ← النماذج ← Local LLM، وتخبرك الميزة التي تحتاج إلى نموذج مفقود بذلك:

• Whisper للإدخال الصوتي والمترجم الفوري — نحو 875 ميغابايت؛
• نموذج لغة محلي، إذا أردت العمل دون السحابة: Hy-MT2 1.25-bit (0.9 غيغابايت) أو Hy-MT2 4-bit (1.1 غيغابايت) أو Gemma 4 E2B (3.3 غيغابايت، ويُكمل الكلمات ويدقّق الأسلوب أيضًا)؛
• Supertonic 3 لنطق ترجمة المترجم الفوري — نحو 460 ميغابايت، مع العلامة المائية التي تدل على أن الصوت مولَّد بالذكاء الاصطناعي.

المتطلبات: جهاز Mac بمعالج Apple Silicon (M1 أو أحدث) ونظام macOS 14 أو أحدث؛ ويستمع المترجم الفوري إلى صوت الـ Mac نفسه بدءًا من macOS 14.2.

تتبع الواجهة لغة macOS (تتوفر 18 لغة)، ويمكن تغييرها من الإعدادات ← المظهر.