تم تثبيت Uvinta

التطبيق قيد التشغيل: أيقونته في شريط القوائم أعلى الشاشة. عند أول تشغيل تسألك نافذة ترحيب كيف تريد استخدام Uvinta — على هذا الـMac فقط، أو عبر الإنترنت، أو كليهما — وتعرض تنزيل النماذج التي تحتاج إليها.

للبدء

• إمكانية الوصول. اسمح بها عندما يطلب macOS ذلك (إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان ← إمكانية الوصول): فالترجمة السريعة ومساعد الكتابة يحتاجان إليها. تعرض الإعدادات ← أذونات macOS ما هو مسموح.
• نموذج. في الإعدادات ← النماذج نزِّل نموذجًا محليًا، أو استخدم النموذج المتصل بالإنترنت المضمَّن في اشتراك Uvinta Cloud.
• الصوت. يُنزَّل Whisper (التعرف على الكلام للإدخال الصوتي والمترجم الفوري) وSupertonic 3 (الصوت الذي ينطق الترجمات) من الإعدادات ← النماذج ← Local LLM؛ وتخبرك علامات التبويب التي تحتاج إليهما بذلك ما داما مفقودين. يطلب macOS الميكروفون وصوت النظام عند أول استخدام.

الاختصارات

• ⌃⌘C — نافذة «الترجمة السريعة» والنص المحدَّد مترجَم؛
• ⌥Space — الإدخال الصوتي؛ ⌃⌥⌘I — المترجم الفوري؛
• ⌘G — فحص النص في الحقل الحالي. يمكن تغيير جميع الاختصارات من الإعدادات.